20 proverbs

 

English and Urdu Proverbs

English: Actions speak louder than words.

Urdu: عمل الفاظ سے زیادہ بلند بولتا ہے۔

---

English: A bird in the hand is worth two in the bush.

Urdu: نوالہ جو منہ میں ہو، وہ بہتر ہے۔

---

English: Every cloud has a silver lining.

Urdu: ہر اندھیری رات کے بعد سویرا ہوتا ہے۔

---

English: Too many cooks spoil the broth.

Urdu: زیادہ باورچی شوربہ خراب کر دیتے ہیں۔

---

English: Don’t judge a book by its cover.

Urdu: ظاہری شکل سے دھوکا نہ کھاؤ۔

---

English: The early bird catches the worm.

Urdu: صبح کا بھولا شام کو گھر آ جائے تو اُسے بھولا نہیں کہتے۔

---

English: A friend in need is a friend indeed.

Urdu: دوست وہی جو مصیبت میں کام آئے۔

---

English: Where there’s a will, there’s a way.

Urdu: جہاں چاہ، وہاں راہ۔

---

English: Rome wasn’t built in a day.

Urdu: بڑے کام وقت لیتے ہیں۔

---

English: Necessity is the mother of invention.

Urdu: ضرورت ایجاد کی ماں ہے۔

---

English: A stitch in time saves nine.

Urdu: وقت پر کیا کام، وقت بچاتا ہے۔

---

English: You can’t have your cake and eat it too.

Urdu: دونوں ہاتھوں میں لڈو نہیں آ سکتے۔

---

English: Don’t put all your eggs in one basket.

Urdu: تمام انڈے ایک ہی ٹوکری میں نہ رکھیں۔

---

English: Honesty is the best policy.

Urdu: ایمانداری بہترین پالیسی ہے۔

---

English: Practice makes perfect.

Urdu: مسلسل مشق کمال پیدا کرتی ہے۔

---

English: An apple a day keeps the doctor away.

Urdu: ایک سیب روزانہ، ڈاکٹر کو دور رکھتا ہے۔

---

English: Absence makes the heart grow fonder.

Urdu: دوری دل میں محبت بڑھاتی ہے۔

---

English: When in Rome, do as the Romans do.

Urdu: جیسا دیس، ویسا بھیس۔

---

English: Beggars can’t be choosers.

Urdu: بھکاریوں کے پاس چننے کی چوائس نہیں ہوتی۔

---

English: Better late than never.

Urdu: دیر آید، درست آید۔

---